sábado, 24 de abril de 2021

25 DE ABRIL EN PORTUGAL – LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES

25 DE ABRIL EN PORTUGAL – LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES


El 25 de Abril es probablemente la fecha más importante en el calendario portugués, solo comparable a la Navidad, Fin de Año y San Antonio. Las calles se llenan de actos, conciertos, manifestaciones y fiestas populares. Cada barrio, pueblo y ciudad tiene sus celebraciones, ¿pero qué se celebra? ¿Por qué el 25 de Abril es tan importante en Portugal?
Hoy hablaremos de esta fecha tan señalada. Ven con nosotros a descubrir la historia tras el 25 de Abril – La Revolución de los Claveles:

 

25 de Abril

 

El 25 de Abril conmemora el 25 de Abril de 1974, fecha que señala el fin de la dictadura fascista de Oliveira Salazar y Marcelo Caetano.

Ese día el pueblo y el ejército salieron a la calle para poner fin a más de 40 años ininterrumpidos de represión, censura y dictadura parapetada tras un telón de religión, unidad nacional colonial y un patriotismo vacío de contenidos. La farsa del Estado Novo llegaba a su fin.

¿Pero cómo se llegó aquí? ¿Cómo se le puso fin? ¿Cuál fue la historia de Portugal durante esas 4 largas décadas?

 

Revolución de los Claveles

 

Origen del Estado Novo

En 1933, tras una fructífera carrera como ministro de Finanzas poniendo fin a la crisis del país, António de Oliveira Salazar llegaba al poder e implantaba el Estado Novo a través de una nueva constitución. Todo este proceso se hacía bajo la apariencia de restitución de la II República Portuguesa, finiquitada tras una dictadura militar que duró 7 años (1926-1933) y que se reveló incapaz de solucionar los problemas del país.

Así, gracias al partido de la União Nacional y a la farsa democrática, Oliveira Salazar implantó una dictadura que se perpetuaría durante más de 40 años (48 si sumamos los 7 años de dictadura militar que permitieron el ascenso de Salazar como ministro de Finanzas).

António de Oliveira Salazar - Dictador portugués

El ultraconservadurismo, la Iglesia, el ejército y un estado represivo, serían los pilares de este Estado Novo que controlaría a la población a través de los medios de comunicación y la educación. El lema acuñado por el PCP de las tres efes: Fado, fútbol y Fátima representaría muy bien el sostén del Estado Novo a través del patriotismo y la alienación del entretenimiento y el catolicismo. Todas ellas herramientas imprescindibles para cimentar la unidad nacional de un Portugal que se resistía a dejar de ser el antaño glorioso imperio colonial que un día había sido.

A pesar de la oposición interna al régimen y la lucha antifascista, su marcado anticomunismo lo convertiría en un aliado geoestratégico imprescindible para EEUU durante la Guerra Fría, lo que le permitiría sostenerse internacionalmente y salvarse del aislacionismo de las potencias democráticas tras la II Guerra Mundial.

 

Inestabilidad en las colonias y primeras tentativas de cambio

No será hasta las décadas de los 60 y 70 cuando el Estado Novo, ahora en manos de Marcelo Caetano, comience a tambalearse, agotado y herido, a causa de una guerra colonial que desangraba lentamente al país. Angola y Mozambique eran un polvorín y tanto el ejército como el pueblo estaban hartos de una guerra colonial que se revelaba cada vez más anacrónica y a la que solo iban a morir sus familiares.

Guerras coloniales Portugal

Esto impulsó las primeras tentativas por parte de un sector del ejército (el MFA) de tomar el poder, que tras varios fracasos, fue consciente de su incapacidad de movilización popular sin la ayuda del Partido Comunista Portugués.

El Movimento das Forças Armadas (MFA) fue una organización clandestina constituida en 1973 dentro del ejército portugués por oficiales de baja graduación, todos ellos con ideas de izquierdas y hartos de la Guerra Colonial de África. Aspiraban a la liberación gradual de dichas colonias y a alcanzar la libertad democrática en Portugal.

La incapacidad de ambas organizaciones de tumbar el régimen de forma individual les llevó al trabajo conjunto, lo que fructificaría en 1974, finalmente, con la Revolução dos Cravos.

 

La Revolución de los claveles y el Proceso Revolucionario en Curso

25 de Abril Lisboa

La noche del 24 al 25 de Abril de 1974, a las 00:30 horas, comienzan los primeros movimientos. En estrecha colaboración, ejército y partido, y bajo la melodía de Grândola Vila Morena señalando en todas las radios el país el inicio de la revuelta, llevan a cabo el control de los principales puntos estratégicos de Lisboa y el resto del país. El pueblo, respondiendo a la llamada, salió a la calle con los primeros rayos del 25 de Abril y ese mismo día, a las 19:30, Marcelo Caetano se rendía y el MFA tenía el control del gobierno del país.

Revolución de los Claveles

Comienza así un período de grandes cambios, sobre todo en un primer momento, que se inicia con una auténtica revolución comunista en amplios sectores de Portugal. Las fábricas y la banca se nacionalizaron, las tierras se colectivizaron y todos los presos políticos fueron liberados. El propio MFA anunció en marzo de 1975 que se había iniciado la transición al socialismo. Se creó un gobierno de transición y se comenzó a desarrollar una constitución de marcado carácter social.

25 de Abril - Revolución de los Claveles

Este período tan convulso que duraría casi dos años recibiría posteriormente el nombre de Proceso Revolucionario en Curso. Portugal estuvo a punto de entrar en guerra civil en varias ocasiones y los intentos fallidos de golpes de estado de la derecha se sucedían continuamente. En abril de 1975 en las primeras elecciones democráticas del país desde la I República, los resultados le dieron el gobierno a las fuerzas socialistas más moderadas, cercanas a la socialdemocracia del resto de países europeos.

25 de Abril

Manifestación del 25 de Abril de 1975

A partir de este momento, los partidos conservadores con el apoyo de estos socialistas y las oligarquías del país, lograrían llevar a cabo todo un proceso contrarrevolucionario que tumbaría todos los avances sociales el primero período revolucionario. De modo, que aunque no pudieron impedir la implantación de la libertad y la democracia, sí lograron frenar todas las medidas de izquierdas que habían dado el poder al pueblo.

Pasaría todavía un año hasta que la situación se estabilizase completamente con la aprobación de la Constitución de 1976, aprobada por consenso para equilibrar el balance de fuerzas entre izquierdas y derechas, pero que en definitiva le permitirían al país asentarse sobre un modelo demoliberal al estilo del resto de países de la Unión Europea.

Revolución de los Claveles

 

El 25 de Abril – Sin memoria no hay futuro

A pesar de todo este período convulso, la Revolución de los Claveles quedó en el imaginario colectivo como el resultado de la más firme voluntad del pueblo. Desde entonces, el 25 de Abril es un ejemplo de memoria histórica que reivindicar, y los valores democráticos de Abril, un horizonte al que aspirar, un futuro más justo, libre y solidario, que conquistar.

PCP

Será cosa de la inmensidad del Atlántico, pero Portugal es un país que sueña siempre con llegar más allá, siempre más allá, donde nadie haya llegado antes.

Por eso el 25 de Abril es una fecha imprescindible en el calendario portugués, porque la libertad debe ser una idea constante por la que vale la pena luchar.

25 de Abril Sempre

Museu do Aljube – Resistência e Liberdade

 

Si queréis saber más sobre el 25 de Abril podéis echar un vistazo a los siguientes libros:

Memória, Resistência e Luta (Vilarinho das Cambas).
25 de abril (Praça, Antunes, Amorim, Borga, Cascais).
História de Portugal (José Tengarrinha).
La Revolución de los Claveles en Portugal (Josep Sánchez Cervelló).
La Revolución de los Claveles. Cuando la clase obrera portuguesa tocó el cielo con las manos (Jordi Rosich Montagut).

viernes, 16 de abril de 2021

Sin viaje no hay utopía

En el vaivén de tus labios
dibujé mis sueños,
  lo confieso,
y escribí en tu piel
mis miedos y mi salvación,
también atesoré el tiempo que volaba
 y abrí alas
   para olvidar cada mañana
que tardaría horas
en volver a encontrarte, mi pequeña amor.

Bebí en lo más hondo de tus versos
cada noche una nueva canción,
 descubrí, por cierto, el instante eterno
   y me suspendí en el aire;
  volátil, liviano,
  frágil
como la brisa en verano;
justo antes de que tu tacto
erizase mi tenue piel
  y palpitase mi respiración.

Si yo pudiera escribirte...
 ¡ay! si yo pudiera escribirte...
  no te hablaría de grandes romances,
ni altivas gestas,
te cantaría de la épica del amor:
  de los pequeños e imperceptibles cuidados,
 de la diaria comunicación;
  de como te eché de menos currando,
de los trayectos a casa con la radio sonando tu voz,
 del esfuerzo de aprender juntos
 con las manos llenas a palabras
  la excitante cotidianidad en deconstrucción.

sábado, 3 de abril de 2021

Poesía bilingüe

Caminando por la luz de primavera con Clementine, al calor de su sonrisa y al abrigo de su amistad, hemos dibujado poesía en el aire,
palabras para almacenar los sueños y los años,
caricias del alma para cobijarnos
cuando apriete la sombra tras nuestros pasos.

En sus manos el aire
y en sus ojos el bosque,
la vida nos ha brindado la felicidad del instante
pidiéndonos cuidar con todo el amor que la amistad puede brindar.

Poesía bilingüe para engañar al tiempo
y hacernos eternos
en el infinito futuro
que soñando siempre tendremos.

Brindemos por los sueños,
brindemos por los años,
brindemos por la amistad que hemos forjado con mucho, mucho cuidado,

Soleil de printemps al atardecer

L´été flambait sur la mer
comment une poésie susurrada al oído
comment la nuit etoilée
sur la vie
sur la voix
qu´on appelle à danser.

S´il vous plait
s´il te plait,
malgré le temp,
malgré le vent,

s´il vous plait
s´il te plait,
Sur Tous les choses,
Vient me regarder
une dernière vez.

Lumière de mer

Sur le sein libre de la mer
j´ai allé jusqu´à l´infinit
quand j´ai volé
tu m´as prendre en tes ailes
y ahora
cuando la vida sonríe
avec tout sa lumière 
tu m´as regardé
avec tout la amitié du monde
et je suis heureux
de te pouvoir voir
avec ton sourire de paz y calor
en esta alma nuestra
que cuidamos con mucho mucho
esmero, corazón y tacto.

Mirémonos a los ojos y abracémonos bien fuerte por tantos y tantos años.




La mer m´a versé son breuvage 
Anatole le braz
(Dans la grand´hune)

jueves, 1 de abril de 2021

La flor entre las ruinas de mi templo

Piso los pasos que me trajeron a este camino
y no hayo sendero ni destino,
pero abro las zarzas que se abren ante mí
en esta vida
de luchas y contrastes,
solo mírame
y descubre mis desastres.

No sé bien el por qué

pero he llegado a creer
que había algo más allá
que los 3 pasos 
que terminan en tropiezo
y epitafios en lo alto
gritando que no habrá necesidad
de descansar,
solo sigue
solo sigue
ya llegará el final

mientras tanto versos sinceros
que encajar en la noches de desvelo
y noches estrelladas,
y brisas vacías

entra el perfume de las flores por la ventana abierta
en medio de la madrugada
verano de hielo
que se hace cristal
solo atino a pensar
que podremos descansar
sin necesidad de llegar al final.

Solo escribo sin sentido ni tiento,
falsos intentos
de trascender poco más allá
que el falso bienestar 
de encontrar consuelo
cuando no habrá vendas
que quitarnos para volar.

Solo volar

solo volar

solo seguir para rimar una madrugada más
a las tantas de la noche
como si hubiese algún tipo de paz.